学院新闻

近日，围绕商务英语系郭安琪老师主讲的《商务英语视听说》课程，校园小石光举办了一场别开生面的小剧场短视频拍摄大赛。此次大赛旨在让同学们在实践中提升自己的商务英语应用能力，同时培养团队协作精神。

大赛中，商务英语系2022级的同学们精心策划、认真拍摄，向大家展示了一部部精彩的短视频作品。该大赛的获奖作品由每位同学投票选出。

投票环节

22级商务英语1班的一等奖作品《小时代》由陈文静、何媛叶、赖梦丽、邱意涵四位同学倾情打造。他们巧妙地将电影中的剧情融入作品，展现了现代年轻人的生活状态。这对他们来说不仅是对影视作品的致敬，更是一次能够收获成长的历程。在整个创作过程中，他们虽然面临诸多困难，但同学们的创造力和团队合作的力量使他们克服了这重重难关。

《小时代》剧照

22级商务英语1班的《桃园结义》和《甄嬛传》荣获二等奖。由白一川、黄若、刘壮、沈嘉诚组成的创作团队带来的《桃园结义》呈现了《三国演义》中“桃园结义”的情节。他们用英文版配音将中国传统文化与英式笑点完美结合，令人耳目一新。由柯婕、郑婕、范晨婧、周可乐四位同学精心演绎的《甄嬛传》则展示了原著中的经典片段，让观众们意犹未尽。

《桃园结义》剧照

《甄嬛传》剧照

22级商务英语2班的一等奖作品《还珠格格》令人眼前一亮。林曦、潘婕妤、胡心怡和石昕逸四位同学选取了《还珠格格》中的四个经典场景进行拍摄，通过视频将古韵之美与现代创意完美结合。在这个过程中，小组成员不仅得以锻炼视频构想的能力，还提高了英文台词翻译的准确性。组员在创作过程中充分发挥了各自的想象力，以新奇的角度和充满创意的想法呈现故事情节，使得最后呈现的作品生动有趣。

《还珠格格》剧照

22商务英语2班的《亮剑》和《情深深雨濛濛》荣获二等奖。这两部作品充分展现出了同学们的出色才华和团队合作精神。无论是对抗战英雄故事的讲述，还是对于爱恨情仇情节的描绘，都让观众沉浸其中，并深深体会到了其中的剧情起伏和角色间的情感纠葛。

《亮剑》剧照

《情深深雨濛濛》剧照

这次短视频大赛不仅提高了同学们的商务英语应用能力，也激发了他们的创新思维和团队协作精神。在新媒体时代，自制小视频已成为传播文化的新方式。通过这次活动，同学们深刻理解了传承中华文化的重要性，提高了自己的技能，更收获了快乐。

师生在小石光活动中心合影留念