学院新闻

近日，学院2021级商务英语系举行了“英文演绎中国文化”期末展映活动。作为“中国文化概要”课程的期末考查任务之一，任课教师黄洋要求各小组在“演绎经典中国故事”和“迷你中国文化纪录片”中选择一项完成。在本学期的最后一次课上，各小组展示了自己的最终拍摄成果，展映现场气氛热烈，笑声和掌声不断。

通过这种方式，大家不仅对中国文化有了更加深刻的体会，也有效地锻炼了自己的英语能力、协作能力、表现能力等。

I.《寻味拾源》

小组成员：娄宜晓 梁議匀 林安琪

罗逍 许伊敏

《寻味拾源》纪录片以“美食打开历史的大门”为主题，以美食发源地的历史文化为背景，用互动式、介绍式的拍摄手法介绍了美食发源地的故事，弘扬了中国传统文化。传统美食是历史和文化的载体，它们通常代表着某个时代、某个地域的文化传承；同时，美食也是社交的媒介，是人际交往的纽带。这些美食在古老的文化和历史中承载着民族的习俗和情感，让人忍不住想身临其境地去探索其发源地的前世今生。

II.《我的1919》

小组成员：安若宁 戴俊浩 沈鑫杭 夏佳骏

王高沐春 徐可心

我们的历史小短剧选择以年轻的中国外交代表顾维钧为中心，记录了他在巴黎和会的会前准备、会上发言的情况以及当时青年学生的反响。我们的成员每个人都参与了角色的饰演，甚至一人身兼数角；短片的拍摄角度、镜头设计也由大家群策群力。此次拍摄让我们体会到了在国际舞台上唯有强大才能有发言权；也体会到了中国的崛起、复兴离不开广大有志青年。

III.《荆轲刺秦》

《邹忌讽齐王纳谏》

小组成员：廖芷君 张娇阳 李琴

我们通过视频拍摄的方法呈现了“荆轲刺秦”和“邹忌讽齐王纳谏”这两个经典的中国历史故事，并在其中突出表现了两个人物形象——荆轲和邹忌。这两位历史人物身上都拥有难能可贵的品质：前者舍生取义，为了避免亡国的命运，酝酿了一起刺杀秦王的行动，其壮烈赴死之心感染了千千万万的后人，是一个了不起的爱国志士；后者善于从现实生活中发现真理，善于反思并敢于直言不讳向君王进谏（剧中齐威王是个明君，他虚心接受了邹忌的建议）。无论是“荆轲刺秦”中传达出的悲壮，还是“邹忌讽齐王纳谏”带给我们的启发，都值得我们感悟和学习。我们将这两个故事呈现以生动的演绎，想给大家带来最直接的震撼。

IV. 《岳王庙》

小组成员：徐雨婷 陈晓艳 陈学勤 黄若云

我们小组拍摄的内容主要围绕岳王庙和岳飞“精忠报国”的精神。在片中，我们介绍咯岳王庙的历史背景、建筑特色以及岳飞的生平事迹，通过对岳飞精神的深入挖掘，赞颂他为国家和民族不惜牺牲个人的伟大品质。

在拍摄过程中，我们运用了丰富的视觉元素和叙事手法，让观众深入了解岳王庙背后的历史文化内涵；并通过扮演岳飞的追崇者、日本游客等不同的人群来展现他们对岳飞精神的独特见解和感受。我们还在纪录片中穿插了对相关历史事件的再现，让观众能够更加直观地了解岳飞的事迹和岳飞庙的历史。这部纪录片通过岳王庙这一载体，全面地展现了岳飞“精忠报国”的精神，弘扬了民族正气，引导观众树立正确的历史观、价值观。

V. 《灵隐寺》

小组成员：周雅莹 王新月 费依婷

我们小组本次拍摄的内容为灵隐寺相关的纪录片。作为中国佛教禅宗的发源地之一，灵隐寺自古以来就吸引着众多游客前来参拜和游览，在其中不仅可以欣赏灵隐寺的古老建筑和自然风光，还可以了解中华传统文化的内涵。本次拍摄主要由灵隐寺的整体介绍、飞来峰造像以及各大殿的详细介绍这三部分组成。