学院新闻

近日，学院2021级商务英语系举行了“英文演绎中国文化”期末展映活动，各小组在课堂上展示了自己的最终拍摄成果，现场气氛热烈，笑声和掌声不断。

通过这次活动，大家不仅对中国文化有了更加深刻的体会，也有效地锻炼了自己的英语能力、协作能力、表现能力等。

I.《永恒的回声——胡雪岩故居》

小组成员：宋晓 范婷 周玉容

清朝晚期的中国正处于破晓前的黎明时刻。那个时代的双重性就像是一幅泼墨山水，对比鲜明而又含蓄动人。随着外部世界对我国的冲击不断加深，中国传统文明与近代文明之间的裂痕愈发明显。作为时代缩影，徽商胡雪岩在这样的背景下出现了。回观历史，他的名字闪耀着悲壮的光芒。

纪录片追溯胡雪岩的早年经历，讲述他如何从一个普通的徽州人，通过商业手腕和非凡的远见，成为中国历史上最富有和最有影响力的商人之一。片中镜头穿梭于古城小巷，记录了徽商传统的起点，同时也捕捉了胡雪岩曾经的生活环境。纪录片聚焦于胡雪岩事业的顶峰时期，探索他如何利用当时的政治和经济环境建立起跨地域的商业网络。同时，小组成员还走访了胡雪岩的故居，透过当时的建筑、文物和记载，感受他商业帝国的宏伟。

II.《荆轲刺秦王》

小组成员：陈思颖 吴娜 马潇菡 蒋恩露 朱芸艳

《荆轲刺秦王》主要讲述了燕国使臣荆轲为了阻止秦国统一天下，决定前往刺杀秦王的故事。在这个过程中，荆轲需要面对秦庭警卫的威胁、帮助克服同伴秦舞阳的恐惧。最终他成功地接近秦王，并利用藏在地图中的匕首行刺。然而，秦王奋力挣扎并徒手与荆轲搏斗，最终荆轲失败，秦王得以逃脱。

III.《探非遗之魂，享文化之韵》

小组成员：张乐艺 杨姝钦 周晨怡

在短片中，我们走进浙江非物质文化遗产博物馆去欣赏并了解浙江的非物质文化遗产。该博物馆以“生活”为主题，展示了生活在东海之滨的浙江人民所打造的丰富多样的非物质文化遗产，其馆藏分为三个主题:“传统戏曲文化”“海洋文化”和“手工艺品”。我们着眼于其中的“传统戏剧文化”和“海洋文化”，开展了一系列的拍摄。

IV. 《忘恩负义中山狼》

小组成员：车无优 吴妙恩

《忘恩负义中山狼》讲述了东郭先生与狼的故事。东郭先生冒险救下中山狼使其得以避过赵简子的猎杀，但中山狼脱险后，却恩将仇报，反欲吃掉恩人东郭先生。这个故事批判了像中山狼一般忘恩负义的行为，同时也对忠奸不分、善恶不辨、黑白颠倒的社会现象予以讽刺和揭露。它告诉人们对待邪恶势力决不能心慈手软，不能被其假象所迷惑，应该毫不留情地消灭它。

V. 《孟子的故事》

小组成员：余洁 许芷源 王卓瑶 晋艺灿 周张琳

本组拍摄记录的内容为孟子的生平。我们主要拍摄了“孟母三迁”“孟子与梁惠王论仁”和“孟子休妻”这三个片段，并以此体现孟母的教育理念和孟子的仁爱思想。

VI. 《探秘良渚》

小组成员：金杨晨 卢昱硕 王潮 王永超

本组的视频作品主要由三个部分构成：一是由组员参与配音的讲解部分，我们在其中展示了良渚古城的历史，包括其由来、发掘以及发展；二是色彩黑白并配有轻快背景音乐的影像部分，其内容主要是对良渚遗址公园景观的拍摄以及组员在公园游览的情景；三是我们小组共同思考总结的部分，在这一部分中，我们通过“古”来思考“今”，受益良多。